Josip Brekalo, Pemain sayap Muda Kroasia yang Serbaguna